1 00:00:05,270 --> 00:00:09,140 Fino a quando non potrò raggiungere il cielo, 2 00:00:09,240 --> 00:00:15,660 Credo, fino al prossimo domani, ehi 3 00:00:31,790 --> 00:00:35,530 Inseguire ed essere inseguito in cima all'anello di Mobius. 4 00:00:31,860 --> 00:00:37,230 Traduzione Divertimento 5 00:00:31,860 --> 00:00:37,230 Colonna sonora Halee 6 00:00:31,860 --> 00:00:37,230 Modifica Sewil Tariffa 7 00:00:35,560 --> 00:00:39,330 Avvicinandomi e guardando in avanti, ehi, voglio condividere il tuo stile. 8 00:00:37,370 --> 00:00:42,100 Infobox/intertitolo Bernie Crane 9 00:00:37,370 --> 00:00:42,100 Tempistica Sewil 10 00:00:37,370 --> 00:00:42,100 Controllo di qualità Galassia 9000 alasta Signor Rufy 11 00:00:39,500 --> 00:00:43,440 Inizia, si espande, questo sapore che supera l'immaginazione 12 00:00:43,510 --> 00:00:47,730 Mi sento così bene in tutto il corpo che diventerò libero, oh sì 13 00:00:47,780 --> 00:00:49,780 Condividi la musica, anche se è lontana. 14 00:00:49,780 --> 00:00:51,700 Condividi l'unico sogno, raccontandolo a vicenda. 15 00:00:51,750 --> 00:00:53,580 Condividi i bei momenti e ridi. 16 00:00:55,420 --> 00:01:03,730 Andrò avanti finché non potrò raggiungere il cielo. 17 00:01:03,790 --> 00:01:13,020 Superiamolo adesso, credo nel prossimo domani sì sì... 18 00:01:13,140 --> 00:01:21,530 Stavi aspettando lì, dall'altra parte del muro invisibile. 19 00:01:21,640 --> 00:01:31,590 Sarò lì presto, credo in un mondo sì sì... 20 00:01:44,850 --> 00:01:46,390 Bene... 21 00:01:52,570 --> 00:01:55,570 Adesso tocca anche a me andare a piena potenza. 22 00:01:56,900 --> 00:01:58,590 Seconda marcia! 23 00:02:00,600 --> 00:02:01,880 Che cos'è?! 24 00:02:02,300 --> 00:02:04,500 Il fumo esce dal suo corpo! 25 00:02:05,050 --> 00:02:07,470 È così che sono gli uomini?! 26 00:02:17,420 --> 00:02:21,250 In tal caso, ti morderò a morte con tutto il potere che ho anch'io! 27 00:02:23,220 --> 00:02:24,470 Capelli Medusa... 28 00:02:25,870 --> 00:02:28,000 Serpente a otto teste! 29 00:02:31,420 --> 00:02:32,430 Andare! 30 00:02:32,430 --> 00:02:34,400 Sandersonia-sama! 31 00:02:38,690 --> 00:02:40,320 La recinzione attorno all'arena! 32 00:02:40,320 --> 00:02:42,270 I serpenti giganti sono in realtà i suoi capelli, 33 00:02:42,270 --> 00:02:44,740 eppure è come se avessero zanne di ferro! 34 00:02:52,260 --> 00:02:53,910 Perché non posso colpirlo?! 35 00:02:53,910 --> 00:02:55,690 Sto leggendo ogni sua mossa in anticipo, 36 00:02:55,690 --> 00:02:57,190 ma non riesco a tenere il passo! 37 00:03:26,950 --> 00:03:28,930 Gomma... 38 00:03:30,810 --> 00:03:31,760 È inutile! 39 00:03:32,000 --> 00:03:35,630 I tuoi attacchi rimbalzano subito, come ti ho mostrato prima! 40 00:03:37,460 --> 00:03:38,200 Getto... 41 00:03:41,320 --> 00:03:43,980 Bazooka! 42 00:04:01,060 --> 00:04:02,590 Sonya! Mari! 43 00:04:05,560 --> 00:04:09,460 Per cosa state giocando voi due?! 44 00:04:09,990 --> 00:04:12,160 M-Grande Sorellina...! 45 00:04:17,210 --> 00:04:19,650 S-scusa, Sorellina! 46 00:04:20,110 --> 00:04:22,370 Lo finiremo subito! 47 00:04:26,370 --> 00:04:27,110 È in fiamme! 48 00:04:28,350 --> 00:04:29,640 Capelli Medusa... 49 00:04:30,990 --> 00:04:32,290 Salamandra! 50 00:04:33,730 --> 00:04:35,490 Non ti daremo nessun posto dove scappare! 51 00:04:35,890 --> 00:04:37,090 È circondato! 52 00:04:37,090 --> 00:04:39,510 Non c'è scampo adesso, non importa quanto sia agile! 53 00:04:39,510 --> 00:04:41,260 Non c'è attacco migliore di questo! 54 00:04:48,240 --> 00:04:49,770 Gomma... 55 00:04:56,320 --> 00:04:57,310 Getto... 56 00:04:58,030 --> 00:05:00,900 Gatling! 57 00:05:20,520 --> 00:05:21,600 Oh no! 58 00:05:21,600 --> 00:05:23,770 La grande sorella Sonia! Vattene, presto! 59 00:05:26,000 --> 00:05:28,540 Che cosa?! Mi stanno trascinando! 60 00:05:29,870 --> 00:05:31,940 Le nostre code! Quando ha...?! 61 00:05:32,280 --> 00:05:34,330 Fa caldo! Fa caldo! Aiuto! 62 00:05:34,330 --> 00:05:36,530 Aspetta, Sorellina! Non tirarmi! 63 00:05:40,360 --> 00:05:42,330 La grande sorella Sonia! Attento! 64 00:05:42,330 --> 00:05:45,490 Quello è il pozzo delle lame! Tenete duro sulle tribune! 65 00:05:54,710 --> 00:05:57,170 C-Era vicino... 66 00:05:57,510 --> 00:06:00,040 S-Sandersonia-sama?! 67 00:06:06,220 --> 00:06:07,280 Ahi! Caldo! 68 00:06:07,860 --> 00:06:09,790 La sta prendendo a calci quando è a terra! 69 00:06:09,790 --> 00:06:10,790 È disumano! 70 00:06:10,790 --> 00:06:13,890 Busserà a Sonia-sama nella fossa e infilzarla! 71 00:06:13,890 --> 00:06:15,170 Accidenti a te, amico! 72 00:06:15,170 --> 00:06:16,140 Non muoverti! 73 00:06:17,670 --> 00:06:19,620 Anche se voi ragazzi volete uccidermi, 74 00:06:19,960 --> 00:06:21,960 Non voglio ucciderti! 75 00:06:21,960 --> 00:06:23,910 Piccolo insolente...! 76 00:06:23,910 --> 00:06:26,430 Mari! Usa questa occasione per ucciderlo! 77 00:06:26,700 --> 00:06:28,900 Che stai facendo Mari?! 78 00:06:29,490 --> 00:06:31,590 Non posso, Sorella Sonia...! 79 00:06:32,700 --> 00:06:34,090 Perché... 80 00:06:34,690 --> 00:06:38,790 ci sta proteggendo in questo momento...! 81 00:06:38,790 --> 00:06:41,400 Aspetto! Sandersonia-sama vestiti bruciati 82 00:06:41,400 --> 00:06:43,190 e si vede la schiena! 83 00:06:43,190 --> 00:06:46,790 Se quell'uomo se ne va, i suoi Occhi di Gorgone verranno esposti! 84 00:06:46,790 --> 00:06:47,740 Oh no! 85 00:06:47,740 --> 00:06:50,120 Tutti quelli che li vedono sarà trasformato in pietra! 86 00:06:50,790 --> 00:06:52,620 La mia schiena...! 87 00:06:52,620 --> 00:06:54,360 Ragazzi, l'avete detto prima! 88 00:06:54,720 --> 00:07:00,770 Preferiremmo morire piuttosto che lasciare che qualcuno veda quello che hai visto sulla mia schiena! 89 00:07:01,620 --> 00:07:04,600 Preferiresti morire piuttosto che lasciare che lo faccia la gente lo vede, vero?! 90 00:07:06,970 --> 00:07:08,950 Quindi non muoverti! 91 00:07:13,410 --> 00:07:15,240 Il combattimento è finito! 92 00:07:15,240 --> 00:07:19,350 Lasciate tutti l'arena subito prima di essere esposti agli Occhi della Gorgone! 93 00:07:19,660 --> 00:07:22,000 Oh no! Dobbiamo uscire! 94 00:07:22,000 --> 00:07:23,650 Resteremo pietrificati! 95 00:07:23,650 --> 00:07:25,680 Fretta! Fretta! 96 00:07:25,680 --> 00:07:27,360 La maledizione della Gorgone! 97 00:07:38,740 --> 00:07:41,960 Stavo litigando con te proprio pochi istanti fa. 98 00:07:41,960 --> 00:07:43,680 Perché mi stai proteggendo? 99 00:07:44,260 --> 00:07:48,950 Ciò che non vuoi che venga visto non ha niente a che fare con la nostra lotta. 100 00:08:07,450 --> 00:08:13,870 La confessione di Hancock 101 00:08:14,840 --> 00:08:16,690 Ci dispiace, Sorellina! 102 00:08:16,690 --> 00:08:19,010 Siamo spiacenti di aver perso e doveva essere salvato dal nostro nemico. 103 00:08:21,140 --> 00:08:23,080 Sei il prossimo? 104 00:08:32,020 --> 00:08:33,530 Questo è abbastanza. 105 00:08:33,890 --> 00:08:35,430 Non ne ho voglia. 106 00:08:36,000 --> 00:08:37,100 O si? 107 00:08:37,570 --> 00:08:39,600 Spero che non sia danneggiata. 108 00:08:41,880 --> 00:08:43,100 Va bene allora, 109 00:08:43,100 --> 00:08:45,970 queste persone le hai pietrificate; girarli indietro. 110 00:08:47,280 --> 00:08:49,740 Puoi fare qualcosa, vero? 111 00:08:50,280 --> 00:08:53,110 Stavano solo cercando di difendermi! 112 00:08:53,110 --> 00:08:54,580 Non hanno fatto niente di male! 113 00:08:54,580 --> 00:08:56,020 Ehi, per favore?! 114 00:08:58,020 --> 00:08:59,200 Sì, infatti, 115 00:08:59,200 --> 00:09:02,080 Posso ripristinarli se voglio. 116 00:09:03,520 --> 00:09:04,460 Ma... 117 00:09:05,980 --> 00:09:09,820 Hai detto che lo vuoi andare da qualche parte in nave. 118 00:09:09,820 --> 00:09:12,160 Sì, il mio equipaggio mi sta aspettando. 119 00:09:12,700 --> 00:09:13,700 Oh, è carino. 120 00:09:14,430 --> 00:09:16,400 Ma posso solo farlo uno dei tuoi desideri diventa realtà. 121 00:09:16,780 --> 00:09:19,020 Oppure li ripristina 122 00:09:19,020 --> 00:09:21,740 o aiutarti a lasciare quest'isola. 123 00:09:22,070 --> 00:09:25,710 Scegli un desiderio e rinuncia all'altro! 124 00:09:27,010 --> 00:09:29,280 Rivela la tua vera natura, uomo. 125 00:09:29,920 --> 00:09:32,080 È fantastico! Grazie! 126 00:09:33,240 --> 00:09:35,520 Ciò significa che li aiuterai, giusto? 127 00:09:38,820 --> 00:09:41,190 Grazie mille!! 128 00:09:42,400 --> 00:09:44,370 Non esita affatto. 129 00:09:44,370 --> 00:09:47,040 Com'è possibile che un uomo abbia un Haki così grande? 130 00:09:47,040 --> 00:09:50,900 china la testa in ordine per salvare i suoi benefattori... 131 00:09:50,900 --> 00:09:52,570 Uscita Colosseo 132 00:09:54,500 --> 00:09:55,510 Margherita! 133 00:09:55,510 --> 00:09:56,860 Pisello dolce! 134 00:09:56,860 --> 00:09:57,910 Afelandra! 135 00:09:58,220 --> 00:10:00,200 Oh, eccovi tutti! 136 00:10:00,200 --> 00:10:02,650 Grande! Ti ha allontanato dalla pietra! 137 00:10:03,600 --> 00:10:07,420 Ero così preoccupato perché tu improvvisamente cominciò a garantire per lui. 138 00:10:07,820 --> 00:10:09,170 Ha ragione. 139 00:10:09,170 --> 00:10:10,990 Avevo paura di cosa ti sarebbe successo. 140 00:10:12,020 --> 00:10:13,260 Ci hai fatto tornare indietro? 141 00:10:14,760 --> 00:10:16,090 Cosa ci è successo? 142 00:10:16,740 --> 00:10:19,900 Non ho assolutamente alcun ricordo. 143 00:10:20,140 --> 00:10:21,200 Non ricordi? 144 00:10:21,450 --> 00:10:22,510 No, non lo so... 145 00:10:22,510 --> 00:10:25,810 La cosa successiva che sapevo, quell'uomo era lì ed era davvero felice. 146 00:10:26,410 --> 00:10:28,270 Oh, sono così sollevato! 147 00:10:28,600 --> 00:10:31,940 Avevo paura che saresti morto. 148 00:10:32,850 --> 00:10:34,320 Non c'è nessuno qui... 149 00:10:34,320 --> 00:10:36,620 È tutto finito adesso? 150 00:10:38,940 --> 00:10:41,220 ...E questo è tutto. 151 00:10:41,220 --> 00:10:44,130 Sembra che la tua memoria prima e dopo che fossi trasformato in pietra sia scomparsa. 152 00:10:44,130 --> 00:10:46,960 Vi racconteremo cosa è successo dopo. 153 00:10:47,280 --> 00:10:48,380 Margherita. 154 00:10:48,750 --> 00:10:49,760 Cos'è successo all'uomo? 155 00:10:50,040 --> 00:10:51,460 Che ne dici della Principessa Serpente? 156 00:10:51,460 --> 00:10:53,660 Lo ha trasformato in pietra questa volta? 157 00:10:55,130 --> 00:10:57,790 non ne so molto, 158 00:10:57,790 --> 00:10:59,670 ma sembra che abbia capito convocato al castello di Kuja. 159 00:10:59,670 --> 00:11:00,940 Che cosa?! 160 00:11:01,920 --> 00:11:03,640 Giglio dell'Amazzonia, Castello di Kuja 161 00:11:04,200 --> 00:11:06,790 Ehi, voglio saperlo! Cosa vuole da me? 162 00:11:06,790 --> 00:11:07,640 OH! 163 00:11:07,640 --> 00:11:10,950 C'è un pasto dopo la battaglia? 164 00:11:12,390 --> 00:11:14,450 Se è così, sarò felice! 165 00:11:14,450 --> 00:11:21,980 La Sala della Principessa 166 00:11:15,030 --> 00:11:17,790 Dobbiamo davvero ringraziarvi... 167 00:11:17,790 --> 00:11:18,870 Hai la nostra gratitudine. 168 00:11:18,870 --> 00:11:20,480 No, va bene. 169 00:11:20,480 --> 00:11:22,130 Non è che posso mangiare la tua gratitudine. 170 00:11:22,130 --> 00:11:24,560 Se qualcuno avesse visto cosa abbiamo sulle spalle, 171 00:11:24,560 --> 00:11:28,230 non è possibile che noi potrebbe restare in questo paese. 172 00:11:28,880 --> 00:11:29,900 Potresti entrare. 173 00:11:30,720 --> 00:11:32,650 Vieni dentro, amico. 174 00:11:32,650 --> 00:11:33,640 Dentro? 175 00:11:33,970 --> 00:11:35,520 All'interno della tenda. 176 00:11:35,520 --> 00:11:37,580 Oh, è lì che si trova il cibo? 177 00:11:38,180 --> 00:11:39,660 Sto arrivando... 178 00:11:39,660 --> 00:11:41,340 Oh, non stiamo mangiando. 179 00:11:41,890 --> 00:11:44,550 Ehi, cosa stai facendo? senza vestiti? 180 00:11:45,030 --> 00:11:47,530 Come sempre, stai reagendo in modo sgarbato. 181 00:11:48,900 --> 00:11:50,590 Molto bene... 182 00:12:01,660 --> 00:12:03,200 Questo è il segno... 183 00:12:04,100 --> 00:12:05,440 che hai detto... 184 00:12:06,590 --> 00:12:08,570 avevi visto da qualche parte. 185 00:12:09,710 --> 00:12:12,110 Guardatelo bene, ancora una volta. 186 00:12:14,850 --> 00:12:16,510 Dove l'hai visto? 187 00:12:16,510 --> 00:12:18,940 Conosci il significato di questo marchio? 188 00:12:25,480 --> 00:12:27,090 Rispondimi, adesso! 189 00:12:28,530 --> 00:12:30,130 Non è qualcosa che voglio mostrare alla gente. 190 00:12:32,800 --> 00:12:36,170 Come sospettavo, è un po' diverso da quello che ho visto prima. 191 00:12:36,170 --> 00:12:40,400 Ho un amico chiamato Hachi chi è un uomo-pesce... 192 00:12:40,400 --> 00:12:43,480 E ha un segno simile sulla fronte quindi ho pensato che fosse lo stesso. 193 00:12:43,920 --> 00:12:45,440 Non so niente del tuo marchio. 194 00:12:45,840 --> 00:12:48,210 Se non lo sa, perché non glielo dici? 195 00:12:48,710 --> 00:12:49,450 Nonna Nyon! 196 00:12:49,860 --> 00:12:50,920 Da dove sei venuto? 197 00:12:50,920 --> 00:12:53,250 Sii onesta, Principessa Serpente. 198 00:12:53,250 --> 00:12:57,560 Hai visto chiaramente quanto è tollerante quell'uomo. 199 00:12:59,920 --> 00:13:01,350 Non aver paura. 200 00:13:01,350 --> 00:13:03,900 Digli tutto quello che vuoi condividere. 201 00:13:07,220 --> 00:13:08,230 Voi! 202 00:13:08,230 --> 00:13:11,240 Sei un pirata, Monkey D. Rufy, ho ragione? 203 00:13:11,870 --> 00:13:13,320 Sì, io sono. 204 00:13:13,320 --> 00:13:15,310 Come fai a sapere di me? 205 00:13:15,580 --> 00:13:20,170 Come puoi essere così disinvolto dopo aver suscitato tanto scalpore nel mondo? 206 00:13:20,520 --> 00:13:22,340 Guarda questo giornale! 207 00:13:22,340 --> 00:13:24,550 Proprio l'altro giorno, 208 00:13:24,550 --> 00:13:28,500 nell'arcipelago Sabaody, vicino al centro del potere mondiale, 209 00:13:28,500 --> 00:13:30,920 quest'uomo ha attaccato un drago celeste! 210 00:13:30,920 --> 00:13:35,660 Questo è un atto che solo chi non teme l'ira degli dei potrebbe compiere! 211 00:13:38,190 --> 00:13:39,560 Un drago celeste?! 212 00:13:40,420 --> 00:13:46,160 In risposta a ciò, il governo inviò le sue più grandi forze militari, ma lui riuscì miracolosamente a fuggire. 213 00:13:47,390 --> 00:13:48,840 Dopo quell'incidente, 214 00:13:48,840 --> 00:13:54,110 in qualche modo è riuscito ad arrivare nel nostro lontano regno in soli due giorni! 215 00:13:54,110 --> 00:13:56,820 È tutto oltre la nostra comprensione. 216 00:13:57,560 --> 00:14:00,870 Te lo dico, mi hanno fatto volare all'improvviso! 217 00:14:00,870 --> 00:14:04,120 Non ho idea di dove sia questo posto! 218 00:14:04,850 --> 00:14:09,660 E non mi pento di aver attaccato quel Drago Celestiale. 219 00:14:09,660 --> 00:14:13,060 Sai che quel bastardo ha fatto ai miei amici? 220 00:14:13,920 --> 00:14:15,800 Allora questo significa... 221 00:14:16,540 --> 00:14:19,650 Hai davvero resistito ai Draghi Celesti? 222 00:14:23,650 --> 00:14:24,480 Quindi... 223 00:14:25,750 --> 00:14:27,910 Che stupido... 224 00:14:30,650 --> 00:14:34,140 esisteva ancora in questo mondo? 225 00:14:35,820 --> 00:14:39,520 Qualcuno che sfiderebbe il cielo senza riguardo per la propria vita... 226 00:14:41,560 --> 00:14:43,230 proprio come ha fatto lui! 227 00:14:47,420 --> 00:14:48,330 Di chi stai parlando? 228 00:14:57,110 --> 00:15:00,280 ti dirò tutto... 229 00:15:00,280 --> 00:15:04,820 Anche il significato dietro il simbolo impresso sulla fronte del tuo amico. 230 00:15:05,650 --> 00:15:06,950 Il marchio di Hachi? 231 00:15:09,570 --> 00:15:11,250 Questo è... 232 00:15:12,280 --> 00:15:14,160 lo zoccolo del drago che galoppa attraverso i cieli... 233 00:15:15,850 --> 00:15:17,860 Lo stemma dei Draghi Celesti! 234 00:15:23,880 --> 00:15:27,340 Viene bruciato sulla carne di quelli acquistati dai Nobili Mondiali. 235 00:15:28,050 --> 00:15:31,540 È un simbolo che non scomparirà mai, contrassegnando per sempre chi lo indossa come meno che umano! 236 00:15:32,080 --> 00:15:33,280 I Draghi Celesti? 237 00:15:36,390 --> 00:15:38,120 Noi tre sorelle... 238 00:15:39,810 --> 00:15:41,050 erano una volta... 239 00:15:41,710 --> 00:15:44,010 schiavi dei Nobili del Mondo! 240 00:15:48,910 --> 00:15:50,630 Eravate... schiavi?! 241 00:15:54,340 --> 00:15:57,200 È successo quando avevo dodici anni... 242 00:16:01,090 --> 00:16:03,580 Scommetto che hai fame! Ho portato uno spuntino! 243 00:16:05,100 --> 00:16:06,310 Hancock? 244 00:16:06,310 --> 00:16:08,380 Sonya! Mari! Dove sei? 245 00:16:08,900 --> 00:16:13,820 Tre di noi furono presi dalla nave pirata Kuja... 246 00:16:15,930 --> 00:16:17,220 ...e siamo stati venduti! 247 00:16:21,880 --> 00:16:23,690 Tutto dopo... 248 00:16:23,690 --> 00:16:26,100 è un passato disgustoso che non desidero che mi venga ricordato. 249 00:16:37,040 --> 00:16:41,410 I primi uomini che ho visto in vita mia erano una folla terrificante... 250 00:16:44,630 --> 00:16:47,360 Suor Sonia, calmati! 251 00:16:47,360 --> 00:16:49,590 I ricordi ci perseguitano... 252 00:16:49,960 --> 00:16:52,070 W-Wow! H-Ehi! Questo è abbastanza! 253 00:16:52,070 --> 00:16:54,700 Non forzatevi! Non devi dirmelo! 254 00:16:54,700 --> 00:16:56,310 È stato terribile. 255 00:16:56,310 --> 00:16:58,000 Non c'era speranza. 256 00:16:58,500 --> 00:17:00,960 Continuavamo a pensare alla morte! 257 00:17:00,960 --> 00:17:02,360 EHI! Tu... 258 00:17:03,990 --> 00:17:05,670 Ma... 259 00:17:05,670 --> 00:17:08,350 ...una notte quattro anni dopo, 260 00:17:08,350 --> 00:17:11,540 è successo qualcosa che ha fatto il governo mondiale trema. 261 00:17:13,240 --> 00:17:15,960 Nessuno osava opporsi ai Draghi Celesti. 262 00:17:15,960 --> 00:17:18,610 Quella era una legge indiscussa. 263 00:17:18,610 --> 00:17:22,740 Ma poi arrivò un uomo che scalò la Linea Rossa a mani nude, 264 00:17:22,740 --> 00:17:27,030 e si intrufolò nella Terra Santa Mariejoa, dimora dei Draghi Celesti. 265 00:17:30,770 --> 00:17:35,140 Era un avventuriero che un giorno sarebbe arrivato a comandare un intero equipaggio di pirati uomini-pesce... 266 00:17:35,140 --> 00:17:37,260 Tigre Pescatrice. 267 00:17:37,260 --> 00:17:41,760 Entrò in città responsabile di tanta crudeltà verso i suoi compagni uomini-pesce, 268 00:17:41,760 --> 00:17:44,260 e lo rasero al suolo per liberare gli schiavi uomini-pesce. 269 00:17:45,430 --> 00:17:47,710 Siamo liberi! Siamo liberi! 270 00:17:47,900 --> 00:17:50,820 Non gli piacevano gli esseri umani come specie 271 00:17:51,140 --> 00:17:53,090 ma era giusto con tutti gli schiavi, 272 00:17:53,090 --> 00:17:56,620 e lasciare migliaia di schiavi di specie diverse vanno liberi. 273 00:17:58,090 --> 00:18:01,060 Ci preparavamo a morire e correvamo tra gli altri. 274 00:18:08,790 --> 00:18:12,370 Abbiamo nei suoi confronti un debito incommensurabile. 275 00:18:15,240 --> 00:18:19,530 La tigre liberò in mare molti uomini-pesce, 276 00:18:20,670 --> 00:18:24,280 ma quelli che erano schiavi l'avevano un segno che non può essere cancellato. 277 00:18:25,240 --> 00:18:27,960 Tiger ha reso il governo mondiale il suo nemico 278 00:18:28,310 --> 00:18:31,860 e ha formato il Pirati del sole con ex schiavi 279 00:18:31,860 --> 00:18:34,300 e salpò in mare aperto. 280 00:18:36,710 --> 00:18:39,310 Come se spezzasse una maledizione, 281 00:18:39,310 --> 00:18:43,300 ha cambiato quello del Drago Celeste emblema sui corpi di tutti... 282 00:18:47,050 --> 00:18:49,160 ...nel simbolo del sole. 283 00:18:50,580 --> 00:18:55,350 Quello che pensavi era simile al segno sulla mia schiena è 284 00:18:55,350 --> 00:18:58,450 il sole simbolo dei Pirati del Sole. 285 00:18:58,780 --> 00:19:00,470 Sì, hai ragione. 286 00:19:00,470 --> 00:19:03,720 Quello che Hachi ha addosso la fronte sembra il sole. 287 00:19:04,510 --> 00:19:07,030 Vuol dire che anche lui era uno schiavo? 288 00:19:07,520 --> 00:19:10,420 Non significa necessariamente che lo fosse. 289 00:19:10,420 --> 00:19:14,120 Il marchio è fatto in questo modo che è impossibile dirlo... 290 00:19:14,120 --> 00:19:17,390 ...che siano ex schiavi o no. 291 00:19:17,390 --> 00:19:22,340 Sono abbastanza sicuro che una volta lo fosse un membro dei Pirati del Sole. 292 00:19:22,760 --> 00:19:26,340 In effetti, Fisher Tiger è già morto e... 293 00:19:26,340 --> 00:19:31,680 ...i Pirati del Sole si sono divisi in diversi gruppi. 294 00:19:32,880 --> 00:19:35,490 Immagino che anche Hachi abbia condotto una vita complicata... 295 00:19:35,910 --> 00:19:38,770 Quindi questo è il motivo quel segno sulle nostre spalle 296 00:19:38,770 --> 00:19:41,390 è simile al marchio degli uomini-pesce. 297 00:19:41,390 --> 00:19:43,960 Ok, ho più o meno capito. 298 00:19:44,460 --> 00:19:49,770 Ironicamente, i Frutti del Diavolo che ci furono dati come schiavi per intrattenere i nostri padroni, 299 00:19:49,770 --> 00:19:53,330 il Frutto dell'Amore e il Frutto del Serpente, 300 00:19:53,330 --> 00:19:57,410 sono stati ciò che ci ha permesso di ingannare il Paese e proteggere il nostro segreto. 301 00:19:59,040 --> 00:20:04,130 Se non ti coprissi Sonia è tornata in quel momento, 302 00:20:04,130 --> 00:20:08,350 sarebbe stato impossibile per restare su quest'isola. 303 00:20:08,350 --> 00:20:12,190 Non voglio permetterlo a nessuno conoscere il nostro passato! 304 00:20:17,840 --> 00:20:21,200 Anche se questo significa ingannare l'intero regno... 305 00:20:26,740 --> 00:20:30,740 Non dobbiamo mai abbassare la guardia finché vivremo! 306 00:20:30,740 --> 00:20:33,210 Non saremo mai più schiavi! 307 00:20:36,760 --> 00:20:39,850 L'idea di essere alla mercé di qualcun altro... 308 00:20:39,850 --> 00:20:41,990 È troppo spaventoso da sopportare per me...! 309 00:20:46,240 --> 00:20:47,520 Grande Sorella... 310 00:20:50,550 --> 00:20:51,460 Oh! 311 00:20:51,460 --> 00:20:53,770 Ma questa è la prima volta da molto tempo 312 00:20:53,770 --> 00:20:57,170 dal momento che eri così sincero riguardo ai tuoi sentimenti. 313 00:20:57,170 --> 00:21:02,870 In realtà mi stavo chiedendo se il tuo cuore fosse ormai diventato di ghiaccio. 314 00:21:05,070 --> 00:21:08,540 Taci, traditore che hai abbandonato il regno! 315 00:21:08,540 --> 00:21:10,810 Sei tu quello che dovrebbe tacere! 316 00:21:10,810 --> 00:21:13,840 Dopo che sei stato liberato dai Draghi Celesti, 317 00:21:13,840 --> 00:21:15,950 eri solo una ragazzina indifesa... 318 00:21:15,950 --> 00:21:19,920 Vagare e non sapere come tornare sull'isola! 319 00:21:20,360 --> 00:21:24,860 Chi pensi che sia stato a riportarti qui?! 320 00:21:24,860 --> 00:21:29,100 Dovresti esserne grato Vivevo fuori da questo paese! 321 00:21:30,170 --> 00:21:32,240 Cerchi di farmi cambiare idea a causa di un debito così piccolo? 322 00:21:32,240 --> 00:21:33,430 Cosa hai detto?! 323 00:21:33,430 --> 00:21:34,440 Nonna Nyon... 324 00:21:34,440 --> 00:21:39,040 Lo tengo sempre d'occhio voi tre come farebbe una madre! 325 00:21:40,410 --> 00:21:41,640 Fai... 326 00:21:42,730 --> 00:21:46,320 odiami, ora che sai che ero uno schiavo? 327 00:21:46,890 --> 00:21:49,850 Te l'ho detto, odio i Draghi Celesti! 328 00:21:57,200 --> 00:21:59,180 Mi hai preso in simpatia! 329 00:21:59,180 --> 00:22:02,100 Non hai detto che avevi un altro desiderio? 330 00:22:02,100 --> 00:22:03,080 Va bene! 331 00:22:03,080 --> 00:22:05,530 Dove vuoi andare? Ti do un passaggio! 332 00:22:05,660 --> 00:22:07,370 Davvero?! 333 00:22:16,810 --> 00:22:19,050 La partenza sarà domani mattina. 334 00:22:19,050 --> 00:22:22,440 I Pirati Kuja ti daranno un giro per l'Arcipelago Sabaody. 335 00:22:22,440 --> 00:22:25,890 --Che cosa?! Dalla nostra nave pirata? --Mi dispiace essere una scocciatura! 336 00:22:26,340 --> 00:22:29,850 Riposa bene stasera per prepararti per domani. 337 00:22:32,600 --> 00:22:35,560 Non vedo l'ora di lasciare quest'isola domani! 338 00:22:41,990 --> 00:22:45,070 Perché non riesci a capirlo? E' così! 339 00:22:45,070 --> 00:22:46,840 Così! Questo! 340 00:22:49,720 --> 00:22:51,180 Questo! 341 00:22:51,760 --> 00:22:53,150 È così? 342 00:22:55,250 --> 00:22:57,820 È così divertente, Rufy-sama! 343 00:22:57,820 --> 00:23:01,100 Gli uomini infilano le bacchette nelle cavità nasali alla loro bocca 344 00:23:01,100 --> 00:23:03,360 e tengono cesti in mano... 345 00:23:06,040 --> 00:23:08,200 Che danza senza classe! 346 00:23:09,130 --> 00:23:12,270 Gomma... chiacchiere! 347 00:23:14,330 --> 00:23:15,940 Questa è la specialità di Maiden Island! 348 00:23:15,940 --> 00:23:18,490 Che cosa? Specialità? 349 00:23:18,490 --> 00:23:21,350 Penne al gorgonzola con carne Sea King. 350 00:23:23,850 --> 00:23:28,190 Mangio spesso carne di Sea King ma questo è diverso! 351 00:23:29,190 --> 00:23:31,360 Si allunga davvero! 352 00:23:31,360 --> 00:23:33,260 È morbido come una gomma! 353 00:23:33,260 --> 00:23:34,690 Il tuo tempo è scaduto! 354 00:23:34,690 --> 00:23:37,760 --Che cosa? Un'altra volta! --No, allora non ti fermi! 355 00:23:37,760 --> 00:23:42,060 Wow, questa carne del Re del Mare lo è molto buono! È difficile da mangiare... 356 00:23:42,060 --> 00:23:46,430 W-W-Cosa stai facendo? Raccogliendo e allungare il corpo?! 357 00:23:46,430 --> 00:23:49,670 Non possiamo farci niente! Lo farai parti domani, vero? 358 00:23:49,670 --> 00:23:52,810 Ci sono molte persone che voglio toccarti solo una volta. 359 00:23:52,810 --> 00:23:53,510 Vedere! 360 00:23:53,510 --> 00:23:59,750 "20 gol a tocco" 361 00:23:53,890 --> 00:23:56,650 --Sei così popolare! --Rufy-chan! 362 00:23:56,650 --> 00:23:59,750 Non puoi fare affari usando senza chiedermelo!! 363 00:24:00,770 --> 00:24:05,190 Andiamo, Rufy-chan! Stasera lo è la nostra unica possibilità di toccare un uomo! 364 00:24:05,550 --> 00:24:09,700 EHI! S-Stop, gente! Non posso mangiare! EHI! EHI! 365 00:24:16,560 --> 00:24:18,100 Dov'è Margherita? 366 00:24:18,940 --> 00:24:22,350 --Dove è andato Rufy-sama? --NO! È scappato! 367 00:24:22,350 --> 00:24:25,810 Non può essere andato troppo lontano! Troviamolo e tocchiamolo! 368 00:24:28,280 --> 00:24:30,700 Qual è il problema con loro? 369 00:24:30,700 --> 00:24:32,120 Continua a nasconderti! 370 00:24:33,120 --> 00:24:37,000 Questo è l'unico cibo che potrei portare. 371 00:24:37,000 --> 00:24:41,170 È fantastico che tu possa torna dai tuoi amici! 372 00:24:41,170 --> 00:24:45,810 Sì. Beh, mi dispiace Ti ho messo nei guai. 373 00:24:46,590 --> 00:24:48,970 Mi sono preoccupato quando ti sei trasformato in pietra! 374 00:24:49,790 --> 00:24:54,210 Ma ci hai protetto, vero? 375 00:24:54,210 --> 00:24:55,840 Ho sentito cosa è successo. 376 00:24:56,670 --> 00:24:59,340 Grazie, Rufy! 377 00:25:00,030 --> 00:25:02,150 Che c'è, Margherita? 378 00:25:02,150 --> 00:25:06,360 Rufy è stato inseguito dalle ragazze del villaggio. 379 00:25:06,360 --> 00:25:09,570 Non c'è da stupirsi. Non vedono spesso gli uomini. 380 00:25:09,570 --> 00:25:11,190 Ehi, nonna Bean! 381 00:25:11,190 --> 00:25:14,610 Questa parte del villaggio è appartato. Resta qui per un po'. 382 00:25:14,610 --> 00:25:16,030 E il mio nome non è Bean!! 383 00:25:16,740 --> 00:25:20,700 Ha qualcosa da mangiare, quindi basta portagli del tè o qualcosa del genere. 384 00:25:20,700 --> 00:25:22,500 Va bene. 385 00:25:22,500 --> 00:25:25,170 Nonna, ti piace leggere i giornali, eh? 386 00:25:25,170 --> 00:25:28,470 I News Coos non consegnano alla Calm Belt, 387 00:25:29,040 --> 00:25:31,000 quindi è difficile ottenerli. 388 00:25:31,000 --> 00:25:34,080 L'imperatrice di questo regno è un signore della guerra del mare, 389 00:25:34,080 --> 00:25:38,430 Devo sapere cosa sta succedendo almeno nel mondo. 390 00:25:39,190 --> 00:25:42,090 Chi è un signore della guerra del mare? 391 00:25:42,090 --> 00:25:43,690 La principessa dei serpenti. 392 00:25:44,100 --> 00:25:46,190 Che cosa?! 393 00:25:47,050 --> 00:25:49,190 È una signorina della guerra del mare? 394 00:25:49,190 --> 00:25:52,910 Vuol dire che lo è davvero forte in un combattimento? 395 00:25:52,910 --> 00:25:56,220 Sei un pirata. Non l'hai notato? 396 00:25:56,220 --> 00:25:58,640 N-No, non l'ho fatto. 397 00:25:58,640 --> 00:26:01,310 Non leggi i giornali? 398 00:26:01,310 --> 00:26:03,610 No, non li leggo. 399 00:26:05,190 --> 00:26:07,100 Oh, che shock! 400 00:26:07,100 --> 00:26:10,010 La principessa dei serpenti divenne imperatrice di questo paese 401 00:26:10,010 --> 00:26:14,880 e un capitano della Pirati Kuja 11 anni fa. 402 00:26:14,880 --> 00:26:22,560 Era ancora così giovane, ma dopo un solo viaggio sulla sua testa fu messa una taglia di 80 milioni. 403 00:26:22,560 --> 00:26:23,760 Un solo viaggio? 404 00:26:23,760 --> 00:26:28,010 Aveva a che fare con la cattiva reputazione Kuja l'aveva avuto anche prima di lei. 405 00:26:28,010 --> 00:26:31,900 Il governo mondiale divenne cauto con lei fin dall'inizio 406 00:26:31,900 --> 00:26:35,570 e le hanno suggerito di diventarlo uno dei sette signori della guerra. 407 00:26:35,970 --> 00:26:40,950 Ma ora quel titolo sta per essere revocato. 408 00:26:43,620 --> 00:26:45,990 C-cosa?! 409 00:26:45,990 --> 00:26:48,200 I sette signori della guerra e il quartier generale della Marina 410 00:26:48,200 --> 00:26:50,020 combatteranno i pirati di Barbabianca?! 411 00:26:51,140 --> 00:26:55,570 Che cos'è?! Cosa succederà?! W-W-W-W-Aspetta un attimo! 412 00:26:55,570 --> 00:26:58,900 T-Questo è troppo da sentire tutto in una volta! 413 00:26:58,900 --> 00:27:03,030 Che uomo sciocco! Non sai niente. 414 00:27:03,820 --> 00:27:08,790 Devo dire che era solo una previsione. 415 00:27:08,790 --> 00:27:12,580 Ma probabilmente la battaglia avverrà. 416 00:27:13,700 --> 00:27:16,550 Il Governo Mondiale ha fatto una mossa. 417 00:27:16,840 --> 00:27:20,790 Barbabianca è un uomo che non lo farebbe mai permettere che i suoi compagni vengano uccisi. 418 00:27:20,790 --> 00:27:24,680 Anche se lo sanno, loro ha annunciato l'esecuzione pubblica di... 419 00:27:24,680 --> 00:27:28,530 Portgas D. Ace, un grande comandante di Barbabianca. 420 00:27:30,290 --> 00:27:31,140 Di chi? 421 00:27:31,140 --> 00:27:33,730 Asso. Asso "Pugno di fuoco". 422 00:27:34,060 --> 00:27:35,200 Cosa c'è che non va? 423 00:27:37,260 --> 00:27:39,640 Ace... verrà giustiziato? 424 00:27:45,180 --> 00:27:47,640 Ho sentito che un pirata si chiama Barbanera... 425 00:27:47,640 --> 00:27:52,320 ...divenne un signore della guerra del mare sconfiggendo l'asso "Fire Fist". 426 00:27:55,590 --> 00:27:57,150 Barbanera... 427 00:27:57,150 --> 00:28:01,700 Il Governo Mondiale ne prenderà il pieno approfittando di questo grosso pesce che hanno catturato, 428 00:28:01,700 --> 00:28:06,030 un pirata di nome Ace... 429 00:28:03,230 --> 00:28:04,720 Nonna... 430 00:28:06,030 --> 00:28:06,900 Nonna!! 431 00:28:09,200 --> 00:28:10,970 È mio fratello! 432 00:28:11,730 --> 00:28:15,540 Ace è mio fratello maggiore! 433 00:28:17,040 --> 00:28:18,140 Che cosa?! 434 00:28:20,340 --> 00:28:22,620 È vero?! E' tuo fratello?! 435 00:28:22,620 --> 00:28:24,840 Non sapevo che fosse stato catturato. 436 00:28:24,840 --> 00:28:28,050 E verrà giustiziato?! Quindi, non c'è alcuna possibilità per lui di scappare! 437 00:28:29,760 --> 00:28:34,230 Se Barbabianca vince questa battaglia, ci sarà una possibilità per lui. 438 00:28:34,230 --> 00:28:38,060 Cosa dovrei fare? Dove sono lo giustizieranno? 439 00:28:39,380 --> 00:28:41,770 Avrà luogo nella piazza cittadina di Marinford, 440 00:28:41,770 --> 00:28:43,610 dove si trova il quartier generale della Marina. 441 00:28:43,960 --> 00:28:48,240 Dice "tra una settimana", che significa 6 giorni da oggi. 442 00:28:48,240 --> 00:28:50,340 Che cosa?! È troppo presto! 443 00:28:50,800 --> 00:28:54,080 Quanto tempo ci vorrà per arrivare a Arcipelago Sabaody da qui? 444 00:28:54,080 --> 00:28:58,020 Ci vorrà più di una settimana. 445 00:28:58,020 --> 00:29:03,020 Se ci vuole così tanto tempo, allora lo farà Ace finiscilo prima che io incontri il mio equipaggio! 446 00:29:04,050 --> 00:29:06,420 Allora quanto tempo ci vorrà? per arrivare dov'è Ace? 447 00:29:06,840 --> 00:29:11,860 Impel Down è dove si è bloccato, e ci vorrà una settimana su una nave pirata 448 00:29:11,860 --> 00:29:14,030 e 4 giorni su una nave della marina. 449 00:29:14,030 --> 00:29:17,000 Perché?! Le navi della Marina sono così veloci? 450 00:29:17,280 --> 00:29:21,270 C'è una corrente utilizzata esclusivamente dal Governo Mondiale. 451 00:29:21,270 --> 00:29:23,320 Enies Lobby. 452 00:29:23,320 --> 00:29:25,320 Spingere giù. 453 00:29:25,320 --> 00:29:27,740 Quartier Generale della Marina. 454 00:29:27,740 --> 00:29:33,280 C'è una vasca idromassaggio gigante che collega queste tre strutture. 455 00:29:33,280 --> 00:29:39,320 Quando apri la Porta della Giustizia in una qualsiasi delle tre strutture, 456 00:29:39,320 --> 00:29:43,630 la corrente scorre dentro permettendoti di entrare. 457 00:29:43,630 --> 00:29:49,260 Ciò significa che se i cancelli non sono aperti, continueresti semplicemente a lasciarti trasportare dalla corrente. 458 00:29:49,260 --> 00:29:55,680 Le navi pirata preferiscono evitare la corrente facendo un lungo giro. 459 00:29:55,680 --> 00:29:58,000 Cosa dovrei fare? 460 00:30:01,390 --> 00:30:03,880 Cosa vuoi fare? 461 00:30:04,210 --> 00:30:07,590 Non dirmi che è tuo la Vivre Card del fratello! 462 00:30:09,320 --> 00:30:12,960 Oh, è il lenzuolo che si muove intorno a cui tieni così tanto? 463 00:30:12,960 --> 00:30:15,360 Questo è diverso. 464 00:30:15,360 --> 00:30:17,330 Questo è quello che mi ha regalato Ace. 465 00:30:18,260 --> 00:30:22,000 È anche conosciuto come un documento di vita. 466 00:30:22,000 --> 00:30:25,730 Ti dice una direzione in cui il persona è e sulla sua energia vitale. 467 00:30:25,730 --> 00:30:28,270 Quindi, se è così piccolo, significa... 468 00:30:28,790 --> 00:30:31,940 Quando l'ho preso, era dieci volte più grande. 469 00:30:35,070 --> 00:30:37,720 Ace ha la sua avventura... 470 00:30:38,950 --> 00:30:41,860 È naturale che un fratello maggiore si preoccupi di... 471 00:30:42,910 --> 00:30:45,080 il suo fratellino pasticcione. 472 00:30:46,890 --> 00:30:52,260 Ad Ace non piacerà che lo salvi visto che è più forte. 473 00:30:55,470 --> 00:30:56,170 Ma... 474 00:30:57,850 --> 00:31:00,180 Mi dispiace, a tutti. 475 00:31:00,180 --> 00:31:02,470 Farò una piccola deviazione. 476 00:31:07,880 --> 00:31:10,680 Voglio andare a salvare Ace! 477 00:31:12,830 --> 00:31:21,590 Hai idea di quanto sarebbe sconsiderato e quanto grande sarà questa battaglia? 478 00:31:21,590 --> 00:31:25,310 Sarai come una formica spinta nella tempesta. 479 00:31:25,310 --> 00:31:29,420 Puoi semplicemente essere spazzato via senza nemmeno aver fatto nulla. 480 00:31:29,420 --> 00:31:32,990 Non mi interessa cosa succederà accadere! Voglio solo andare! 481 00:31:32,990 --> 00:31:36,940 Non posso semplicemente sedermi con calma sul marginalità e lascia che ciò accada! 482 00:31:37,570 --> 00:31:39,610 Vedo. 483 00:31:40,750 --> 00:31:45,350 Quindi salverai di più prigioniero infame nel mondo adesso. 484 00:31:45,730 --> 00:31:48,820 Se c'è una possibilità su un milione, 485 00:31:49,220 --> 00:31:53,590 faresti meglio ad andare al Grande Prigione dove è detenuto. 486 00:31:55,990 --> 00:31:59,170 Quando lo spostano al luogo di esecuzione a Marinford, 487 00:31:59,170 --> 00:32:03,930 gli ammiragli della marina e i Sette I signori della guerra terranno gli occhi aperti. 488 00:32:03,930 --> 00:32:09,710 Tuttavia, perché tuo fratello è adesso il prigioniero più importante che hanno, 489 00:32:09,710 --> 00:32:15,280 non c'è dubbio che stiano sorvegliando il prigione con tutta la forza militare. 490 00:32:15,280 --> 00:32:18,120 Quindi è impossibile entrare. 491 00:32:18,500 --> 00:32:21,850 Mi interessa di più entrare tempo rispetto a ciò che accade dopo. 492 00:32:21,850 --> 00:32:24,280 Devo arrivare lì mentre Ace è lì. 493 00:32:24,280 --> 00:32:27,720 Dammi solo un grande remo, e remerò da solo... 494 00:32:27,720 --> 00:32:32,680 Aspetta un secondo! Non puoi arrivarci da solo. 495 00:32:32,680 --> 00:32:35,430 Anche questa è una piccola possibilità, ma... 496 00:32:35,430 --> 00:32:40,620 Snake Princess si rifiuta di eseguire l'ordine costringere i Sette Signori della Guerra a riunirsi. 497 00:32:40,620 --> 00:32:43,910 Se solo obbedisse all'ordine, 498 00:32:43,910 --> 00:32:47,920 possiamo trarne vantaggio e ti faranno salire sulla loro nave. 499 00:32:47,920 --> 00:32:51,430 La loro nave? C'è una nave della marina qui?! 500 00:32:51,430 --> 00:32:54,890 Allora andrò a chiederglielo! 501 00:32:54,970 --> 00:32:57,320 Giglio dell'Amazzonia Coniato da Castle 502 00:33:01,050 --> 00:33:02,030 Granny Nyon! 503 00:33:02,340 --> 00:33:05,140 Cosa c'è che non va, Enishida? Perché sei così di fretta? 504 00:33:05,140 --> 00:33:09,580 Meno male. Stavo per venire a prenderti. 505 00:33:09,580 --> 00:33:10,770 Quello che è successo? 506 00:33:10,770 --> 00:33:12,000 BENE... 507 00:33:14,230 --> 00:33:15,870 La principessa dei serpenti... 508 00:33:16,940 --> 00:33:20,340 ha contratto una malattia sconosciuta. 509 00:33:22,630 --> 00:33:25,050 --È malata?! --Dio mio! 510 00:33:30,620 --> 00:33:32,690 Grande sorella! Tieni duro! 511 00:33:32,690 --> 00:33:33,820 Grande sorella! 512 00:33:40,000 --> 00:33:42,430 Oh, Granny Nyon! 513 00:33:46,300 --> 00:33:48,690 Tu, aspetta fuori per un po'. 514 00:33:48,690 --> 00:33:51,300 Che cosa?! Ma devo sbrigarmi! 515 00:33:51,300 --> 00:33:53,170 So che! 516 00:33:58,150 --> 00:34:00,200 Non riesco a respirare. 517 00:34:01,200 --> 00:34:03,520 Il modo in cui si stringe il petto, 518 00:34:03,520 --> 00:34:05,660 Penso che ci sia qualcosa sbagliato nel suo cuore. 519 00:34:10,210 --> 00:34:12,700 Ma non riesco a capire di cosa si tratta. 520 00:34:13,590 --> 00:34:18,130 Non ho mai visto sintomi come questi, quindi Non so cosa prescrivere. 521 00:34:18,130 --> 00:34:20,700 La Principessa Serpente sembra soffrire molto. 522 00:34:20,700 --> 00:34:23,410 Non ha mangiato nulla. 523 00:34:30,650 --> 00:34:32,120 Domani mattina... 524 00:34:33,080 --> 00:34:36,620 --Principessa Serpente! --Nonna Nyon, smettila di scherzare con lei! 525 00:34:37,310 --> 00:34:39,500 Ovviamente! 526 00:34:40,250 --> 00:34:43,030 Non posso crederci! 527 00:34:44,210 --> 00:34:46,930 Che virus prematuro! 528 00:34:46,930 --> 00:34:50,430 --Un virus? --Sai di cosa si tratta? 529 00:34:50,830 --> 00:34:53,440 Nonna Nyon... non riesco a respirare! 530 00:34:55,130 --> 00:34:58,730 Sto... morirò? 531 00:34:58,730 --> 00:35:00,480 Sì, sei tu. 532 00:35:00,480 --> 00:35:05,220 --Cosa stai dicendo?! --Smettila di fare scherzi stupidi, nonna Nyon! 533 00:35:05,220 --> 00:35:10,150 L'ex imperatrice morì dalla stessa malattia. 534 00:35:12,310 --> 00:35:15,490 Ho già sentito l'imperatrice anche quello è morto per questo. 535 00:35:15,830 --> 00:35:22,070 L'ho preso anch'io, ma ho lasciato questo paese e sono sopravvissuto. 536 00:35:22,540 --> 00:35:26,560 Principessa Serpente, Monkey D. Rufy è qui con me. 537 00:35:26,560 --> 00:35:28,070 Ehi, nonna Nyon! 538 00:35:28,070 --> 00:35:31,680 Vuole chiederti un favore. Puoi almeno ascoltarlo? 539 00:35:32,140 --> 00:35:35,710 --La ​​Sorellina sta soffrendo! --A cosa stai pensando?! 540 00:35:37,140 --> 00:35:39,020 Lei è in piedi! 541 00:35:39,020 --> 00:35:41,670 Bene. Mi piacerebbe sentirlo. 542 00:35:48,760 --> 00:35:52,690 Quanto è fortunato, Monkey D. Rufy! 543 00:35:52,690 --> 00:35:59,500 Sposterà questa montagna? che nessuno potesse muoversi?! 544 00:36:01,000 --> 00:36:02,540 Volevi qualcosa? Rufy? 545 00:36:04,240 --> 00:36:06,180 Devo chiederti una cosa! 546 00:36:06,180 --> 00:36:08,430 Stai bene? 547 00:36:08,430 --> 00:36:11,520 Nessuna malattia può sopraffarmi. 548 00:36:11,950 --> 00:36:17,000 C'è un pirata di Barbabianca di nome Ace che lo è in attesa di essere giustiziato. È mio fratello! 549 00:36:17,000 --> 00:36:18,920 Voglio salvare Ace! 550 00:36:18,920 --> 00:36:21,790 Ma ho sentito una nave pirata non riesco ad arrivare in tempo! 551 00:36:21,790 --> 00:36:27,600 Puoi salire a bordo della nave della marina e portarmi alla prigione di Ace?! 552 00:36:28,440 --> 00:36:31,980 Quanto può essere egocentrico tu sei? Rufy Cappello di Paglia! 553 00:36:31,980 --> 00:36:37,240 Conosci il dolore di Sorellina, ma lo fai ancora chiederle di andare in quel posto abominevole?! 554 00:36:39,080 --> 00:36:40,850 Quanto sei crudele! 555 00:36:40,850 --> 00:36:43,040 Ti abbiamo usato misericordia e poi sei diventato arrogante! 556 00:36:43,040 --> 00:36:47,360 Ecco perché odiamo gli uomini! Della Sorellina la pazienza si sta esaurendo! 557 00:36:47,360 --> 00:36:50,070 Trasformatelo in pietra e buttatelo oltre il bordo! 558 00:36:50,070 --> 00:36:54,760 Quindi vuoi che esegua il loro ordine per... i Sette Signori della Guerra si riuniscono. 559 00:36:55,870 --> 00:36:58,120 --Grande Sorellina! --Uccidilo! 560 00:36:58,120 --> 00:37:02,130 Se vuoi che io... 561 00:37:02,500 --> 00:37:06,360 Andrò ovunque! 562 00:37:09,840 --> 00:37:13,780 Bene! Grazie! In questo modo posso farlo prima dell'esecuzione! 563 00:37:14,140 --> 00:37:19,140 S-Snake Princess ha deciso di farlo vai al quartier generale del governo mondiale! 564 00:37:19,140 --> 00:37:20,770 Cosa le è successo, Nonna Nyon?! 565 00:37:20,770 --> 00:37:24,100 La Principessa Serpente lo è soffre di mal d'amore! 566 00:37:24,100 --> 00:37:27,870 Le ex imperatrici morirono dall'essere bruciato dall'amore! 567 00:37:30,730 --> 00:37:34,630 C'è un detto in giro per l'East Blue: 568 00:37:34,990 --> 00:37:37,510 "L'amore è sempre..." 569 00:37:37,510 --> 00:37:41,400 "...un uragano!"